パックン君とクッキング戦争

名古屋のクッキング・ショーでなんと、パックンと腕比べになっちまった。どっちが日本通か、すごい競争になりました。

結局、このとき、オラ負けた。（パックンの方のおにぎりはちょっとだけ形が良かったとの判定でした。納得いかないけど。）

外タレ同士の「漢字王クイズ」では、オラが勝ったけど。

でも、パックンって、本当に日本の事くわしいよ。漢字も良く書けるし、

よー勉強してる。

This is a snap shot of Pakkun and me on a competetive cooking contest down in Nagoya. We traded barbs in Japanese while making “o-nigiri” (rice balls). It was a lot of fun. But he beat me — the judges thought his rice-balls looked a little more sophisticated. Mine were too rustic I guess.

That’s OK though. I beat him at a Kanji (Chinese characters) competition once on late night TV (despite the fact that he probably knows twice the number of Kanji that I do).

Anyway, see you around, Pakkun.

２００４年のサンコンさんの誕生日祝い

外タレ同士の付き合いも多い。

サンコンさんが毎年誕生日のお祝いを結構派手にやるんだよね。都内のホテルでサポーターが集まって、アフリカのギニアの仲間のパフォーマンスを楽しみながら、多いにお酒も呑む。

スカンダルの事は別として、いつも楽しく仕事を一緒にやらしてくれたし、根っからの明るさは魅力的です。

最近どうしているのかな、とにかく元気で頑張ってけらっしゃい。

FUJIの「億万長者と結婚する方法」で藤原紀香さんと

オラの家宝の一つ。

藤原紀香さんと結婚する役になったのは２０００年。

こんな貴重なスナップになんとサインまでも書いてくれた。

当時、紀香さんは英会話を勉強する事に夢中だった。

シーンとシーンの間にいろいろと話が出来て光栄でした。

もう一回、紀香さんとドラマしたいね。

This one is going to become a family heirloom. It’s a Poloroid snapshot of Norika Fujiwara, one of Japan’s best known actresses, and me as we walk down the aisle in the comedy-drama “How To Marry A Millionaire”.  I’m supposed to be rich Texas oil man and she plays an agressive gold digger with a rather colorful past. I was just about to kiss the bride when a hit-man takes a pot shot at her.  That cuts short the ceremony.   I never did get that kiss.  Darn.

高校生の頃の彼女、久しぶりに会った

いや、この番組こそ、ちょっとてれました。

「平成恋の物語」で高校生の時代の彼女をわざわざ日本に連れて、突然の出演。

来るのを知らないで、ただコメンテーターとして番組に出ると思ったら、急に赤面の主人公になってしまいました。

ケリーに会うのはうれしかったよ。分かれた後は友達として付き合いは保存。

でも、うちに帰ったら、女房にいろいろと説得。

This was another — er — slightly embarrassing program for me called “Heisei Koi no Monogatari” (“Love Story of the Heisei Era”). The film crew went to my old high school in California and interviewed a bunch of my old teachers for “interesting” stories. Then, unbeknownst to me, they brought my old high school sweetheart Carrie all the way over to Japan to surprise me as the highlight of the show. It was great to see her again — but I DID end up having to explain the situation to my wife after I got home.

１９９５頃「噂の東京マガジン」のメンバー記念写真

TBSの長老番組「噂の東京マガジン」

毎週日曜日午後の定番

オラ、８年間こちらでレポーターを努めていただきました。

なつかしいな〜。

A promotional photo from long running TV program, “Uwasa no Tokyo Magazine”. I worked as reporter / commentator for this program for eight years back in the ’90s. Man, this brings back memories.

かつらをすると、以外と分からないような気がする。

ロケーションのためフランス、パリの郊外まで行ってきたよ。

上田さんも格好良かった。

Another keeper.  I went to France for a wirlwind location shoot in late 2008 for “Nodame no Cantabile”, a comedy-drama derived from a popular comic series here in Japan.  I played an eccentric French noble who is completely infatuated with all things Mozart — including his fashion.

Anyway, I think I was in France for all of four days.  It was a very difficult shoot for me.  I had terrible jet-lag and we worked on location from six in the morning until past midnight.  I couldn’t say my lines properly, I was so exhausted.  But it was good to see France again.