高校生の頃の彼女、久しぶりに会った

いや、この番組こそ、ちょっとてれました。

「平成恋の物語」で高校生の時代の彼女をわざわざ日本に連れて、突然の出演。

来るのを知らないで、ただコメンテーターとして番組に出ると思ったら、急に赤面の主人公になってしまいました。

ケリーに会うのはうれしかったよ。分かれた後は友達として付き合いは保存。

でも、うちに帰ったら、女房にいろいろと説得。

This was another — er — slightly embarrassing program for me called “Heisei Koi no Monogatari” (“Love Story of the Heisei Era”). The film crew went to my old high school in California and interviewed a bunch of my old teachers for “interesting” stories. Then, unbeknownst to me, they brought my old high school sweetheart Carrie all the way over to Japan to surprise me as the highlight of the show. It was great to see her again — but I DID end up having to explain the situation to my wife after I got home.